展覧会スケジュール Exhibitions


酒井稚恵


FEEL KYOTO 酒井稚恵 個展「Trans-トランス」

会期:03月22日(木)〜03月26日(月)
開廊時間:13:00〜19:00(最終日のみ13:00〜18:00)

FEEL KYOTO主催の酒井稚恵さんの個展です。本展覧会への作家さんからのステートメント。 「わたしは、大量生産された服をちくちくと縫って絞る。 そこにたちあらわれるものは、ふわりとわたしを越えてくるでしょう」 また、展覧会中に酒井さんによるワークショップ(要予約。5名様)も開かれますのでぜひご参加ください。

酒井稚恵 CHIE SAKAI

略歴 Curriculum Vitae
神戸市生まれ
2002年
大阪芸術大学大学院 芸術制作研究科 表現領域(染織)修士課程修了
個展 Exhibitions
2012年
ほうき星、あらわる/LIXIL Gallery(東京)
君のポエムが聞こえる/Gallery SATORU(東京)
2013年
スターライトが消える場所/Gallery Gallery(京都)
2014年
星屑のエレジー/Gallery恵風(京都)
2015年
ナイトダイバー/ガリャルダガランテ(京都)
2016年
王さまとカテドラル/Gallery SATORU(東京)
   
幕、きれば/祇をん小西(京都)
2017年
金魚のふん/Gallery Gallery(京都)
   
ファッションデザイナーになりたい/アート美空間Saga(神戸)
グループ展 Exhibitions
2014年
Supar the SHIBORI(Ronneby/スウェーデン)
   
LOST or FIND plus one/韓国文化院ミリネギャラリー(大阪)
   
Upperud Cabinet of Curiosity(Dalsland/スウェーデン)
2015年
Kawaii/Rugby Art Gallery and Museum(England)
   
FEEL EXHIBITION/ギャラリーみやがわ(京都)
   
琳派400年記念 新鋭選抜展/京都府京都文化博物館(京都)
2016年
15th Internatinal-triennial of tapestry(lodz/ポーランド)
   
工芸美術日韓交流展/Gangneung Museum of Art(江陵/韓国)他
2017年
現代工芸の数奇/染・清流館(京都)
2018年
6th International Triennnale MINITEXTIL 2018(Szombatheley/ハンガリー)


Elenashirin

Carlotta Ferrario Sato

Elenashirin

Carlotta Ferrario Sato

Elenashirin

Carlotta Ferrario Sato


エレナシリンとカルロッタ・フェラリオ佐藤「月のもう一つの顔」二人展

会期:03月30日(金)〜04月04日(火)
開廊時間:13:00〜19:00(最終日のみ13:00〜18:00)

本展覧会はスイス在住の母であるアーティストのエレナシリンさんと 娘のジュエリーデザイナーのカルロッタ・フェラリオ佐藤さんの二人展です。 エレナシリンさんの作品は、枝垂れた花や花びらと芸妓・舞妓の女性や二人の娘たちの写真を組み合わせた絵画、 カルロッタさんの作品は、今の季節に春らしい桜のつぼみの形でインスピレーションを得た新しいジュエリーです。

エレナシリン ELENASHIRIN

ステートメント Statement
略歴 Curriculum Vitae
スイス・ティチーノ州出身
1976年
CSIA(産業アートの大学)にてファインアートの学位、視覚芸術教員の資格を取得
1973年
スイスの中学校でファインアートを教える(~1980年)
1980年
絵画と写真を組み合わせた作品を制作開始 。文化の多様性、東洋美術に関心があり、それをモチーフにした絵画と写真を組み合わせた作品をつくる。また、ファッション、ストリートパフォーマンス、舞台業界等、スイスを中心にイタリア、イギリスでも活躍。 国際にファインアートの活動に加わる。海外の旅行(アフリカ、ヨーロッパ、アジア)(~現在)
2010年
北インド、アメダバードArtist in Residenceプログラムに参加
2010年
日本で活動を始める(~現在)
個展 Exhibitions
2009年
International Galeria M (ヴロツワフ、ポーランド)
2010年
International Biennial of Miniature Art (チェンストホヴァ、ポーランド)
2012年
Spazio Espositivo Numa Del Parente (メンドリシオ、スイス)
Art Café-Kanka 閑花 (大阪市)
橘画廊 (東京都千代田区)
2013年
芝田町画廊企画 (大阪市)
2015年
芝田町画廊企画 (大阪市)
2017年
レストラン・モンタルバノ (スタビオ、スイス)

カルロッタ・フェラリオ佐藤 CARLOTTA FERRARIO SATO

ステートメント Statement
略歴 Curriculum Vitae
スイス・ルガノ出身
2008年
University for the the Creative Arts 卒業
2009年
Bishopsland Educational Trust (Postgraduate Training Course)卒業
2009年
William Cheshire 制作アシスタント
2010年
北インド、アメダバードArtist in Residenceプログラムに参加
2012年
Scuola Club Migros ジュエリー・アクセサリー制作クラス講師(~2014年)
受賞歴 Awardsと展示会 Exhibitions
2007年
イギリス ロンドン金細工クラフトマンシップ&デザインコンペ入賞 (London Goldsmiths' Craftsmanship & Design Awards, Commendation Award)
イギリス Pewter live 2007 装飾美術部門 一般投票1位
2008年
イギリス ロンドン金細工クラフトマンシップ&デザインコンペ入賞 (London Goldsmiths' Craftsmanship & Design Awards, Commendation Award)
イギリス ロンドン金細工奨励金 The Precious Metal Bursary by the London Goldsmiths' Company受賞
イギリス アイデアコンペ 'Ur Idea Competition' Award for Creative Innovation入賞
イギリス デザイン工芸組合に加盟 The Society of Designer Craftsmen 'Licentiate Status'
2009年
イギリス ロンドン市奨励金 Equipment Grant by The City Fringe Partnership受賞
イギリス ロンドンビクトリア&アルバート博物館展示・受賞(Victoria & Albert Exhibition & Bishopsland Educational Trust grant for the Gilbert Collection Challenge @ the V&A Museum)
2011年
インド India:Future of Change Photo Competition 建築写真部門参加
2015年
京都高島屋 期間限定ショップ・ジュエリー販売
2016年
京都高島屋 期間限定ショップ・ジュエリー販売
京都文化博物館 アートフリーマーケット秋 出店
2017年
京都文化博物館 アートフリーマーケット秋 出店
「第16回イベント受注販売会」京都ホテルオークラ 出店
「第17回イベント受注販売会」大阪ホテルグランヴィア 出店
2018年
京都文化博物館 アートフリーマーケット春 出店